On entend le bruit d'un fauteuil à roulettes comme auparavant. Birdboot, prudent, se tient à l'éccart de la trajectoire connue du bolide. Mais il surgit du côté opposé, le projetant à terre. Un moment de confusion et d'angoisse...